This window will pop up if you held the Option key at the appropriate time when launching an instances of Photos (if not, then quit Photos and try again). Use it to select a photo library other than the one open in your primary instance of Photos.