The window in the background has been zoomed in using Command-plus, making all of the contents proportionally larger.
Terminal Zooming in OS X
TerminalZooming
MacIssues
How to use, troubleshoot, and repair your Mac
