When you attach a large file, Mail will display it as any regular attachment, but handle it in the background through iCloud Drive. Without this, you would see the message size in red text, indicating it is too big for the mail service to handle.