A vague error message like this one may pop up when you attempt to delete or otherwise handle messages in your inbox.
iOS Mail move error message
iOSMessageHandlingError
MacIssues
How to use, troubleshoot, and repair your Mac
