Drag the divider bar in the message viewer to the bottom, or to the right, and when closed, newly selected messages will not be marked as read.
Mail hide message viewer
MailHideMessageViewer
MacIssues
How to use, troubleshoot, and repair your Mac
