Right-clicking a keychain entry will give you an option to copy the password to your clipboard. You can also double-click an entry to reveal its password. Both options will require you supply your keychain password.